Seleccionar página

Por Yilk Vivian Mork

Sí, estoy pensando en fireweed en pleno invierno. En estos tiempos oscuros, cierro los ojos y veo flores fucsias repletas de abejorros. 2021 fue el segundo año que vivimos esta pandemia, y ha sido difícil. He estado sintiendo esta sensación de languidecer, así que sé que probablemente tú también la hayas sentido. estamos de duelo Hemos estado enfermos y hemos perdido amigos o familiares, nuestros mayores. Nuestros trabajos podrían haber cambiado, nuestro negocio cerrado. Esperar un nuevo año es difícil para muchos de nosotros. Hay mucha ansiedad. Esto me lleva de vuelta a la hierba de fuego. Estoy pensando en fireweed porque fireweed me da esperanza.

Fireweed es un regalo de Tlingit Aan. En nuestro idioma Lingt se llama lol. Miro a Tlingit Aan para que me ayude a sanar, a animar, a equilibrar mi vida, así que esto me lleva a considerar las lecciones de la hierba de fuego. ¿Qué lecciones puede ofrecernos esta flor mientras reflexionamos sobre el 2021 y avanzamos hacia el 2022?

Yilk Vivian Mork / For the Capital City Weekly Fireweed ofrece lecciones para el nuevo año.

Preparación: A medida que la nieve sigue cayendo, no estamos pensando en lo que harán las plantas en el invierno, pero el fireweed se está preparando para el próximo año. Está siempre presente. Todavía está allí bajo tres pies de nieve. La planta fireweed es una experta en la preparación. Esta es una de las lecciones más importantes que recibimos de esta planta. A menudo pensamos en otras estaciones como momentos para prepararnos para el invierno, pero el invierno también es un momento para prepararnos para nuestras próximas temporadas ocupadas. El té de fireweed está hecho de las hojas. Tiene un alto contenido de vitaminas A y C y hay un arte para fermentar y preparar el té para usar en invierno. Si está disfrutando del té de fireweed en el invierno, ha practicado la preparación.

Crecimiento y tolerancia: L a hierba de fuego crece a lo largo de nuestros caminos, en áreas perturbadas, en nuestros bosques talados, a lo largo de los bordes de prados, bosques y arroyos. Se expande en una estructura grande y longeva de raíces poco profundas. Es tolerante a suelos ácidos, neutros y alcalinos. Seguramente podemos aprender crecimiento y tolerancia del fireweed. Este invierno, preguntémonos dónde necesitamos crecer. En el mundo fireweeds siempre hay espacio para el crecimiento.

Belleza: Fireweed está decidido a compartir su belleza. A kx yan aydl w tltgi Somos administradores del aire, la tierra y el mar. Cuando caminamos por un campo de fireweed, sentimos que la belleza en el momento es solo para nosotros, que esta planta fue creada para que pudiéramos compartir el mundo con las abejas y la belleza. Somos parte de esa belleza.

Persistencia: ¿Sabes por qué me gusta el fireweed? Porque son una de las primeras plantas en crecer después de que la tierra se haya quemado por un incendio forestal. Crecen en la adversidad donde nada más lo hace. Yee gu.aa yx xwn. Sé fuerte y ten coraje. ¡Sé un Fireweed!

Recupere un lugar y un espacio: Fireweed ama los espacios abiertos. Es la planta que vuelve y recupera un lugar y lo embellece. Una sola planta puede producir 80.000 semillas. No deja de alimentar lugares incluso en invierno. Los humanos también podemos reclamar un espacio de invierno. Haga espacio en el invierno para el arte, la narración de cuentos, la renovación de relaciones, la planificación o el aprendizaje de algo nuevo. Haz espacio para el cuidado de nuestros Mayores. Recupera tu espacio de invierno como un lugar de ensueño.

Raíces: Considera de dónde venimos: nuestros clanes, la tierra, nuestros ancestros. Toow klag haa taakx, ka haa naax sateey, ka haa kusteey. Tener orgullo en nuestra familia y nuestro clan y nuestras tradiciones. Soy tlingit y hawaiano. Alaska y Hawái son dos de mis lugares favoritos en el mundo y mi combinación favorita de sabores de fireweed es fireweed y dragon fruit. Fireweed nos enseña a ser diversos, a saber quiénes somos. Nuestras raíces son importantes, son lo que nos sujeta al lugar y forma nuestra primera relación, que es con la tierra.

Resistencia: Durante estos últimos años, hemos sido testigos de cómo el cambio climático está afectando al fireweed. Pero aún así, aguantan. Yee toow klatseen. Sé fuerte. He visto algunas plantas extrañas de fireweed de aspecto alienígena con tallos más gruesos. He visto arbustos de fireweed en lugar de plantas de un solo tallo. Vi un fireweed que tenía más de 20 nuevas puntas de inicio creciendo a lo largo de todo el tallo. Nunca he visto un solo fireweed con tantas puntas. He visto tallos de fireweed con formas dobladas, y algunos con extremos rizados, y tallos cuadrados (no redondos), y algunos con hojas agrupadas. Pero aún así, aguantan.

Comunidad: Somos como rizomas de fireweed. Somos comunidad por lo que debemos atender a nuestra comunidad. Wooch eenx haa isteey, wooch dusxni, wooch et wutudasheey. Cuando estamos juntos, nos amamos, nos ayudamos. Nuestra comunidad es resistente como el fireweed. De hecho, la fragmentación de los rizomas estimula el crecimiento de los brotes. Al cosechar fireweed, estamos atendiendo a nuestra comunidad porque vamos a hacer algo con él y regalarlo. También estamos ayudando a la comunidad vegetal a florecer. Esta atención a nuestra comunidad es importante, especialmente en el invierno. Somos rizomas que crecen a partir de raíces, extendiéndonos juntos para formar un bosque de fireweed.

Paz: Cada vez que entro en un campo de fireweed, siento paz. Tll ktx i ya wdawodlik Ten paciencia. El año pasado, en los momentos en que dejó de llover, paseé a mi perro por el vecindario y por los prados de fireweed. Recogí flores de fireweed y sequé algunas y las infundí en miel. Recogí fireweed y preparé un té mixto de sikshalden (té de Labrador), arándanos, thimbleberry y jengibre.

Curación: El invierno puede ser curativo. Para nuestra mente puede ser un tiempo de reflexión. Para nuestro cuerpo proporciona descanso. La medicina Fireweed es una buena medicina que puede ayudarnos. Fireweed se puede utilizar como descongestionante para la tos y el asma, úlceras, gastritis y colitis. Fireweed también tiene propiedades antiinflamatorias y se ha utilizado para la artritis y el reumatismo. Tlingit Aan nos proporciona muchas plantas curativas.

Fireweed (Chamerion angustifolium) nos ofrece una lección en cada etapa, incluida la etapa inactiva mientras se prepara para la primavera. Fireweed es un miembro de la familia Evening Primrose (Onagraceae). Es una planta perenne que crece de 4 a 6 pies de altura hasta 9 pies de altura. Es un alimento valioso para humanos y animales como ciervos, alces, caribúes, conejos y ratas almizcleras.

Esta foto muestra tacos de fireweed, quinua, queso y bisonte junto al río. (Yilk Vivian Mork / Para el semanario de la ciudad capital)

Fireweed es mi presagio favorito de la primavera y es uno de los mejores primeros vegetales de primavera. Tan pronto como la nieve se haya ido, búscala. Mucha gente no se da cuenta cuando brotan los brotes de fireweed, y para cuando lo hacen, ya ha pasado la etapa comestible. Los tallos, hojas y flores de fireweed son buenos para combinar con otras plantas y alimentos. He hecho bollos de fireweed, miel, mermelada, batidos, muffins, salsas, té, limonada, jarabe y aderezos. Los brotes de fireweed se pueden encurtir y cocer al vapor, y los cogollos se pueden agregar a las ensaladas o encurtir como alcaparras. Hago tés de hojas secas o fermentadas.

Este invierno, mientras habitamos este espacio invernal, mientras nos ponemos calcetines y ropa interior larga, mientras pisamos con nuestros tacos sobre el hielo y paleamos el camino de entrada una vez más, piense en las lecciones de fireweed. Las lecciones de fireweed incluyen preparación, crecimiento y tolerancia, belleza, persistencia, recuperación, raíces, resistencia, comunidad, paz y curación. Tal vez todos podamos tratar de ser un poco de hierba de fuego.

Yilk Vivian Mork escribe la columna Planet Alaska con su madre, Vivian Faith Prescott. Planet Alaska aparece dos veces al mes en el Capital City Weekly.